| 1. | The line was born of the Klondike Gold Rush of 1897.
La ligne est née de la ruée vers l'or du Klondike de 1897. |
| 2. | This trading post flourished during the Klondike Gold Rush.
Ce comptoir fut florissant durant toute la période de la Ruée vers l'or du Klondike. |
| 3. | Dyea is now within the Klondike Gold Rush National Historical Park.
Dyea fait aujourd'hui partie du parc historique national de la ruée vers l'or du Klondike. |
| 4. | The Klondike Gold Rush spurred the need for seagoing vessels.
La ruée vers l'or en Californie augmenta la demande de fournitures de bateaux rapides pour le transport. |
| 5. | The world's newspapers began to turn against the Klondike gold rush as well.
Les journaux du monde entier commencèrent également à se tourner contre la ruée vers le Klondike. |
| 6. | The site is considered to be the place where the Klondike gold rush started.
Le site est considéré comme l'endroit où la ruée vers l'or du Klondike a été déclenchée. |
| 7. | Several novels, books and poems were generated as a consequence of the Klondike gold rush.
Plusieurs romans et poèmes furent produits à la suite de la ruée vers l'or du Klondike. |
| 8. | During the Klondike Gold Rush the Yukon River system was heavily relied upon for transportation.
Pendant la ruée vers l'or du Klondike, le Yukon a été largement utilisé pour les transports. |
| 9. | Vancouver merchants outfitted prospectors bound for the Klondike Gold Rush in 1898.
Les marchands de Vancouver équipaient les prospecteurs en partance pour la ruée vers l'or du Klondike en 1898. |
| 10. | He later unsuccessfully took part in the Klondike Gold Rush in the Yukon Territory.
Plus tard, il a, sans succès, pris part à la Ruée vers l'or du Klondike dans le Yukon. |
